1. ปรับโปรแกรมเล่นเพลงให้เป็นโหมดชัฟเฟิล(สุ่มเพลง)
   2. สำหรับคำตอบของแต่ละคำถาม ให้กดปุ่มเปลี่ยนเพลงเพียงครั้งเดียว และนำชื่อเพลงมาตอบคำถาม
   3. ต้องเขียนชื่อเพลงนั้นลงไปข้างล่างคำถาม แม้ว่ามันจะฟังดูงี่เง่าปานใดก็ตาม หรือจะโคตรน่าอับอายจนอยากเปลี่ยนเพลง
   4. แถกเหยื่อต่ออีก15คน (เอ่อ..จะดีหรอ.. เยอะไปมั้ง)
   
   O.K here we go---!!
   
   
   1.หากมีใครสักคนบอกว่า "ไม่เป็นไรจริงๆเหรอ" คุณจะตอบว่า... 
   
   Animal Song – Savage Garden
   
   “I wanna run through the jungle…”
   อย่ามาถามเลยว่าไม่เป็นไรจริงๆเหรอ
   เพราะมันเป็น....พาไปส่งสวนสัตว์ที
   เอ๊ะ ฉันเป็นปลาทองนี่หว่า....ลงไหนดี อ่างเก็บน้ำ??
   
   
   2. สิ่งที่อธิบายบุคลิกของคุณได้ดีที่สุด
   
   อย่าหลอกว่ารัก  - Revolution
   
   เชื่อคนง่ายอ่ะนะ
   
   
   3. คุณตามหาอะไรในตัวผู้หญิง / ผู้ชาย 
   
   River- Utada Hikaru
   ความชุ่มชื้น? น้ำใจล่ะมั้ง ฮ่ะๆ ...แต่ แม่น้ำนี่มันก็ไหลไปเรื่อย?....
   แล้วจะหาเจอไหมคะ ไหลมา ก็ไหลไปอ่ะค่ะ
   
   
   4. วันนี้รู้สึกยังไง 
   
   I’m Outta Love – Anastasia

เอิ่ม...ก่อนอื่นต้องถามว่า มันมีเพลงนี้อยู่ด้วยเหรอวะ...คือที่ สุ่มเลือกอยู่นี่มันเพลงจากทั้งเครื่องอ่ะค่ะ
กี่เพลงกันแน่ พีจังก็ไม่เคยคิดจะนับ เยอะเกิ๊น....
แต่ก็รู้สึกตามนี้เลย พอละ ความรัก ไปล่ะ!

5.จุดมุ่งหมายในชีวิตคือ... 

Fly Away (Butterfly Reprise) – Mariah Carey

ดีว่ามั่กๆ อยากเป็นหมูบินค่ะ เอ้ยยยย มิจ้ายยยย
พูดถึงเรื่องบินก็คง อยากบินไปญี่ปุ่นนั่นล่ะค่ะ
ไปหา Mr. “Sweet” Eric Zay  

6. คติประจำตัวของคุณคือ? 

All the love in the world - The Corrs

ค่า เป็นคนที่มีความรักท้วมท้น...แต่ไม่มีใครให้บริจาครักให้ค่ะ
แถวบ้านเรียก “โสด”  แถมด้วย “สนิท”

เดี๋ยวแม่แจกเบอร์โทรเลยนี่

 

7. เพื่อนๆคิดยังไงกับคุณ?

Praise – FAKE?

ฮ่ะๆ...นึกว่าจะไม่ได้ออกซะแล้ว วงนี้ รักนะคะ เคน เอิ้ก
เข้าเรื่อง

หลายคนคงไม่เคยได้ยินได้ฟังเพลงนี้ แต่เนื้อหา ก็ประมาณว่า
จะยอมทิ้งทุกอย่าง พุ่งไปข้างหน้า อย่างไม่สนใจและเกรงกลัวอะไร
และสถานที่ ที่มุ่งตรงไปนั้น ก็เป็นสถานที่ที่วิเศษ... เหมาะสมกับการผจญภัย...ประมาณนั้นน่ะค่ะ (ไว้วันหลังจะแปลลงให้ละกัน )

อื้ม....เพื่อนๆ ก็คงคิดว่า เรา “บ้า” ล่ะมั้ง คือเป็นพวก รักอะไร ชอบอะไร ก็ทุ่มสุดๆ เรียกได้ว่า หมกมุ่น
และก็ทำอะไรไม่สนหัวใครล่ะมั้ง แบบนั้นน่า PRAISE ไหม?

8.คุณมักคิดถึงอะไรบ่อยๆ? 

ตราบใด – ศิรศักดิ์

ตราบใด = whenever = question word??
คำถามล่ะมั้ง เป็นคนมีคำถามเยอะ ว่าแต่...มันเป็นคำถามหรือเปล่า??
หรือเป็นคำบอกระยะเวลา ?? เอ๊ะ ใครเก่งภาษาไทย ช่วยแถลงไขที

9.อะไรคือ 2+2
Lost in Space – Light house family

สอง บวก สอง....คือ รหัส ไข จักรวาล!!!
สอง บวก สอง เป็นคำถามที่มนุษย์ทุกคนในโลกน่าจะเคยได้ยิน
และ จะต้องตอบได้ ตราบใดที่มือไม่กุด นิ้วไม่ด้วน และไม่มีใครสอนเลขมัน

10.คุณคิดยังไงกับเพื่อนสนิท

Unsatisfied  - Nine Black Alps

เพื่อน กับ คำว่าไม่พอใจ เหรอ ...ไม่มีนะ
ไม่เคย โกรธพวกมันได้เกิน สิบนาที
ส่วนเรื่องที่ยังไม่เต็มอิ่ม... ก็น่าจะเป็นเรื่องที่พวกมัน ต้อง หาได้แล้วล่ะ
ความ “เพียงพอ” และ “พอเพียง” น่านนนน คมกว่านี้มีอีกไหม
ขอพลาสเตอร์ยาด่วนนน

Easier to Run – Linkin Park
มีหลายเรื่องค่ะ ปวดหัว ปวดตัว ปวดใจ
บางที ถ้า ละทิ้งไปเสีย โลกนี้... อาจจะง่ายกว่า
แต่ทำไงได้ ถ้ามันเกิดขึ้นแล้วเราก็ต้องเผชิญหน้าต่อไปใช่ป่ะ

13.โตขึ้นอยากเป็นอะไร

TWENTY YEARS – PLACEBO

เกินยี่สิบแล้วอ่ะค่ะ... แต่หลังจากนี้ อีก ยี่สิบปี จะเป็นยังไง
Well… “ There are twenty years to go…”
นั่นมันเรื่องของอนาคตค่ะ

14.เวลาเจอคนที่ปิ๊งแล้วรู้สึกเยี่ยงไร

 Crazy About You – Luna Sea

กร้ากกกกกกกก ฮ่ะๆๆๆๆๆ โอ้ย รักเพลงนี้เจรงๆ
ให้เนื้อเพลงตอบแทนนะคะ

เจียนคลั่งแล้วกับเรื่องของเธอ คงอยู่ไม่ได้แน่หากขาดเธอ

(โอ้ว คำแปลของฉัน...อ้วกได้อีก....รัก LS forever&ever!!)
 

15. พ่อแม่คิดยังไงกับคุณ?

スター　（suta-） - aiko

(ยิ้ม) ฟังไปก็ยิ้มไป เพลงนี้
พ่อแม่ก็คอยอยู่ข้างเราตลอดมา หลังจากนี้ ก็คงอยากให้เราอยู่ข้าๆงเขาล่ะมั้ง
ไม่ใช่เพียงแค่พ่อแม่คิดยังไงกับเราหรอก เรากับพ่อแม่น่ะ...
unconditional love ล่ะมั้ง
อะไรที่ทำให้คน มอบให้กันได้แบบนั้นนะ

17.ในคืนงานศพของคุณ... เขาจะเปิดเพลงอะไร

Lyra – The Flare

ก็คงเป็นเพลงที่ไม่น่าจะมีใครเคยได้ยินมากนักเช่นกัน
แปะความหมาย อันตรึงจิต อำนวยการแปลโดยข้าพเจ้าเอง....

“ Itsuka harukatooimirai kimi to dakishimeatte 
คงจะมีซักวัน ในอนาคตอันห่างไกล ฉันจะสวมกอดเธอเอาไว้
Towa ni toketeyukitai 
จนหลอมละลาย มลายหายไปตลอดกาล
Motto tsuyoku fukaku soumou ichido kimi no saibou no ichibu ni 
ให้รุนแรงยิ่งขึ้น ล้ำลึกมากกว่าเดิม ดำดิ่งลงในเป็นส่วนหนึ่งในอณูแห่งเธอ
Umarekawatte shimaitai 
จนแทบจะอยากกลับไปเกิดใหม่อีกรอบ  
Hakanai daichi ni furi sosogu kimi no hikari wo abite 
อาบประกายแสงแห่งเธอ ที่สาดส่องลงมาบนผืนแผ่นดินที่ว่างเปล่า
Kage wo toki hanachitai 
อยากจะปลดปล่อยเงามืด และโบยบินไป  
Ima wo tsuyoku ikite katachi dake no kono reberu  wo koete 
อยากจะมีชีวิตอยู่ต่อไป ท่ามกลางเวลาที่ล่วงเลย และก้าวข้ามขั้นนี้ไปให้ได้  
Aa kimi ni kaeritai  
อา...อยากจะหวนกลับคืนสู่เธอเหลือเกิน “

คือ เนื้อเพลง หากไม่ตั้งใจฟัง คงจะแอบส่อเล็กน้อย “อยากจะดำดิ่งลงไป ที่ไหนนะ หา！
ว่าแต่ LYRAนี่ใคร???? คือ ฟังเพลงนี้แล้ว ใจนึงก็อยากจะปลง ตาย กลับเป็นส่วนหนึ่งขอแผ่นดิน
อีกใตหนึ่งเพลงก็ส่อเกิ๊น พระสงฆ์องค์เจ้า ตบะแตกหมด .... มองหาใหญ่ ว่า ยัย LYRAที่ว่าจะขาวสวยหมวอึ๋มแค่ไหนกันน้อ

18...คืองานอดิเรกของคุณ หรือสิ่งที่สนใจ

Just the way you are – Milky

ก่อนอื่นขอถาม นี่มันเพลงของใครเหรอ ไม่รู้จัก ไม่เคยฟัง แล้ว....มันมาอยู่ในคอมเราได้ไงฟระ

งานอดิเรก.....”น๊ม นม “ ??? หา！เอ่อ....หมดคำพูดเจรงๆ
งานอดิเรก และ สิ่งที่สนใจ คือ.......ไอ้นี่จริงน่ะเหรอ ม่ายยยยย

 

19.คุณคิดยังไงกับเพื่อน?

Last Train Home – Forskjellige

“เสียงงงงงงรถด่วนขบวนสุดท้ายยยยยยยย”

เอ้ยยยย ไม่ช่ายยยยยยย    เข้าใจละ...หากไม่เกาะรถไฟขบวนนี้ไป เราก็คงจะเรียนไม่จบซิ่นะ ฮ่ะๆๆๆ

 

20.อะไรคือสิ่งที่แย่ที่สุดที่สามารถเกิดขึ้น

เรื่องเดียว –　Flure
เมื่อมี “เรื่องเดียว” แล้ว...เขาไม่รับฟังอ่ะเด้

21.คุณจะตายยังไง

Be yourself – Audioslave

(--“--) อ้อ แน่ล่ะ ถ้าให้คนอื่นตายแทนได้ก็...ชาตินี้ คงไม่ได้ต้องได้ผุดได้เกิดกันล่ะ  

 

22. อะไรคือสิ่งที่คุณเสียดาย

千年花　（sennenka）- INORAN

บุพผาพันปี...เสียดายที่ยังไม่ได้เห็น
แต่...เขาว่ากันว่า มันเป็น ดอกไม้ ที่จะเกิดขึ้น
เมื่อ มนุษย์ สูญสิ้นซึ่งความหวัง (อ้าว งั้นก็ใกล้แล้วดิ่)

ว่าแต่ อิโนะรัน ซามะ ขา...เพลงนี้น่ะ ยอมรับแน่แล้ว? ว่าตัวเองเป็น “เจ้าแม่แห่งบุพผา”??? ฮ่ะๆๆๆ แหม...รักดอกจึงหยอกเล่น ก็เพื่อนๆคุณนี่ เก้งกวางเพียบบบนะคะ เอิ้ก
(แต่ประมาทไม่ได้ หนึ่งในนั้น ก็ Knock uｐ　Leah Dizon ไปแล้ว ฮ่ะๆ)

23.อะไรสามารถทำให้คุณหัวเราะได้

ความผิดติดตัว –　ZaZa

ฉึกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

เอาเรื่องแบบนี้มาหัวเราะ...อืม ก็สมกับเป็นฉันดีนะ
ก็ M อ่ะ แล้วไม
”กระทืบลงมาซิ่ กระทืบลงมาตรงกลางหัวจายยยยยย”

24.อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณร้องไห้

Unforgettable – Nat King Cole

ก็เรื่องที่ยังลืมไม่ได้ กับ คนที่ยังลืมไม่ได้นั่นล่ะค่า

(เฮ้ย เพลงนี้ ออกจะซึ้ง โรแมนติค ไหงมาใช้สถานการณ์แบบนั้นวะ..อืม
แหม เอาใหม่ อาจจะร้องไห้กับความงามของเธอที่ไม่อาจลืมได้ก็เป็นได้นะ กรั่ก)

25.คิดว่าตัวเองจะได้แต่งงานมั้ย?

เพียงเธอ –　OST　รักแห่งสยาม

โอ้ะๆๆๆ ดูพอมีหวังกับเขาบ้างใช่ไหม

26.อะไรคือสิ่งที่น่ากลัวที่สุดสำหรับคุณ

春を愛する人　(haru wo aisuru hito) –　GLAY

“ผู้ที่รักฤดูใบไม้ผลิ”
คนรักกันเรอะ...เหอะ เกลียดๆๆๆ  (เวลาอ่าน กรุณาทำเสียงหมั่นไส้มันสุดโต่ง)

27.มีใครชอบคุณรึเปล่า

High Voltage - Linkin Park

อุ้ยต๊าย... รักกันแบบเร่าร้อนเสียด้วย

28.หากย้อนเวลาได้ จะเปลี่ยนสิ่งใด

ฝาก -　FLY

เอ่อ...เจอแปะป้าย
 
“ไม่รับฝาก”

29.อะไรที่ทำให้เจ็บปวดอยู่ตอนนี้ 

Cure for the itch – Linkin Park

อาการ คัน ??? (-＿-;　)
หมายความว่าไงวะ
น้องๆ คาลาไมน์ ขวด

30.ทั้งหมดนี้แสดงได้ว่า... 

Boy（I need you） - Mariah Carey feat. Camron

เจ้าของบล็อก บ้าผู้ชาย ！　(O_o’’ )

สัจธรรม ：อ้ะ ไม่ได้นะ ถ้าพูดออกไปแบบนั้นคนจะคิดว่าเราเป็นผู้หญิงก๋ากั่นได้
สันดอน ：เขาคงไม่รู้กันหรอก มาจนป่านนี้แล้ว
พีจัง 　： อ้าวเหรอ.... 

- aki : โยน แล้วแผ่น..... ว่างค่อยทำก็ได้น้า....
- hobbyburn : เห็นว่าฟังเพลงเยอะ อยากแอบดูลิสต์เพลง
- Lunatica: ถือเป็น ของขวัญวันเกิด ก็แล้วกันเน้อ
- tuanim : เฮ้ย นิ่ม ได้ข่าวว่าปิดเทอมแล้ว?? จบยัง???-
- ~*UnLimited*~: เล่เน่ เห็นว่างานหนัก และ เครียด....เผื่อจะคลายเครียด (เพิ่มภาระ ล่ะไม่ว่า เอิ้กกกก )

edit @ 28 Mar 2009 04:02:52 by p.k.a